Карта CUKR: кто может подать заявление, как и что с 180 днями

Что это за карта

Карта CUKR — это karta pobytu (карта побыту) для граждан Украины с временной защитой в Польше (ст. 42c закона о помощи гражданам Украины). В ней есть отметка «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej» — «ранее обладатель временной защиты» (ст. 42m). «CUKR» — это статус, который получает ваша запись в PESEL (ст. 8 п. 24a лит. e закона о регистре населения).

Когда вы получаете карту, ваша временная защита по закону превращается в разрешение на временное пребывание до окончания срока действия карты (ст. 42r ч. 1). Карта действует 3 года со дня выдачи (ст. 42p ч. 1): по данным Управления по делам иностранцев (UdSC), это день, когда карту напечатали, а не день, когда вы ее получили.

С картой можно работать без разрешения на работу (ст. 42v), вести бизнес на тех же условиях, что и граждане Польши (ст. 42w), и пересекать границу без визы с действительным паспортом (ст. 242 закона об иностранцах). UdSC сообщает, что в других странах Шенгена можно находиться до 90 дней в любые 180.

Карта заменяет статус UKR: временная защита прекращается, когда вы получаете разрешение на временное пребывание (ст. 109b ч. 1 п. 4 лит. c закона о предоставлении иностранцам защиты), а вместе с ней — помощь, которую дают только людям со статусом UKR (ст. 112a–112c). Карту нельзя продлить; чтобы остаться дольше, нужно разрешение по общим правилам (портал MOS).

Кто может ее получить

Должно выполняться все это (ст. 42c):

• вы гражданин Украины, и ваше пребывание законно благодаря временной защите (ст. 106 закона о предоставлении иностранцам защиты);
• у вас был статус UKR 4 июня 2025 г.;
• у вас есть статус UKR в день подачи заявления;
• вы имели статус UKR не менее 365 дней подряд: по данным портала MOS, любые 365 дней, а не только последние.

Сохраняйте статус UKR, пока не получите карту: UdSC говорит, что он нужен в момент выдачи карты. Выезд из Польши больше чем на 30 дней прекращает временную защиту (ст. 109b ч. 1 п. 2).

Ребенок, родившийся в Польше, может получить карту, если его пребывание законно благодаря временной защите, у него есть статус UKR на момент подачи заявления, а матери уже выдана карта CUKR (ст. 42d). Карта ребенка действует столько же, сколько карта матери (ст. 42p ч. 2).

Карту нельзя получить, если вам выдали разрешение на временное пребывание: тогда ваша временная защита закончилась (ст. 109b ч. 1 п. 4 лит. c). И если ваш PESEL UKR был присвоен по заявлению, а вы не подтвердили личность действительным паспортом до 31 августа 2026 г.: 1 сентября 2026 г. ваш статус стал NUE, и вы потеряли временную защиту (ст. 25 закона от 23 января 2026 г., Dz.U. 2026 poz. 203).

Воевода (wojewoda) также отказывает в карте, если вы в списке иностранцев, чье пребывание нежелательно, или в Шенгенской информационной системе для отказа во въезде, если этого требуют государственная безопасность или общественный порядок или если вы не заплатили сборы (ст. 42e ч. 1).

UdSC сообщает, что некоторые члены семьи, не являющиеся гражданами Украины, тоже могут подать заявление. Действующий текст закона называет только граждан Украины. Если это ваш случай, сначала спросите бесплатную юридическую помощь.

Как и когда подавать заявление

Подать заявление можно с 4 мая 2026 г. (M.P. 2026 poz. 371). Подайте его до 4 марта 2027 г.: закон защищает ваше пребывание во время ожидания, только если вы подали заявление до этого дня (ст. 42x), и UdSC называет этот день последним.

1. Проверьте свои данные. Заявление считается поданным, только если в регистре PESEL есть действительный паспорт, а в регистре обладателей временной защиты — ваши отпечатки пальцев и подпись (ст. 42g ч. 1–2). Если нет, MOS не даст его отправить (UdSC). Возьмите паспорт в любое управление гмины (urząd gminy), чтобы дополнить недостающее (ст. 44c ч. 6 закона о регистре населения).
2. Сначала оплатите два сбора: 100 зл за карту, на счет воеводского управления, и 340 зл гербового сбора, в город, где находится воевода (ст. 42n и 42s; Dz.U. 2026 poz. 530). Всего 440 зл; льготы нет (UdSC). Если не заплатить, в карте откажут без напоминания (ст. 42e ч. 1 п. 5–6 и ч. 3).
3. Создайте учетную запись в новом MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Старая учетная запись MOS не подходит (UdSC).
4. Заполните форму на польском. Приложите цифровую фотографию, сделанную в последние 6 месяцев, и оба подтверждения оплаты (ст. 42f ч. 3; Dz.U. 2026 poz. 530).
5. Подпишите сами доверенным профилем (profil zaufany) или квалифицированной электронной подписью (ст. 42f ч. 5). За ребенка заявление подает родитель или опекун (ст. 42f ч. 4).
6. Отправьте и сохраните UPO, официальное подтверждение получения (UdSC).

Только через MOS. Заявление, отправленное любым другим способом — на бумаге, по e-mail или через e-Doręczenia, — оставляют без рассмотрения (ст. 42f ч. 1 и 7). Приходить в учреждение для подачи не нужно: ваши отпечатки и подпись берут из регистра (ст. 42h).

Какой воевода: тот, на территории которого вы находитесь в день подачи заявления. Он не меняется, если вы переедете (ст. 42o ч. 1–2), но сообщите учреждению новый адрес (ст. 41 k.p.a.).

Сначала убедитесь, что вы подходите. Начатое вами производство о разрешении на временное пребывание по закону прекращается в день подачи заявления на CUKR (ст. 42i). Если затем в карте откажут, у вас не останется никакого дела, а 340 зл не вернут (ст. 42s ч. 3).

Во время ожидания

Подача заявления не прекращает ваш статус UKR; вы теряете его, когда получаете карту (UdSC). До этого действуют правила временной защиты, включая 30 дней за границей.

Если вы подали заявление до 4 марта 2027 г., ваше пребывание законно до получения карты, до аннулирования карты из-за того, что вы ее не получили, или пока отказ не станет окончательным (ст. 42x).

Сама временная защита теперь действует до 4 марта 2028 г. (Исполнительное решение Совета (ЕС) 2026/1912). Дата для CUKR в польском законе по-прежнему 4 марта 2027 г. Продление действия старых документов по закону до 4 марта 2027 г. (ст. 42 ч. 8) — это другое правило, и на заявление о CUKR оно не распространяется.

180 дней

Воевода должен выдать карту или отказать в течение 180 дней со дня подачи полного подписанного заявления (ст. 42l, вместе со ст. 42g ч. 1–2).

• Считайте со следующего дня после подачи (ст. 57 § 1 k.p.a.). Если последний день выпадает на субботу или праздник, срок заканчивается в следующий рабочий день (ст. 57 § 4).
• Периоды приостановления и задержки по вашей вине не засчитываются (ст. 35 § 5 k.p.a.).
• Первые заявления можно было подать 4 мая 2026 г. Для них 180-й день — суббота 31 октября 2026 г., поэтому срок заканчивается в понедельник 2 ноября 2026 г.

UdSC сообщает, что сроки ожидания в разных воеводствах могут отличаться.

Если через 180 дней решения нет

Здесь закон не ясен. До 4 марта 2027 г. ст. 100d специального закона приостанавливает сроки воевод в делах о временном пребывании, постоянном пребывании и разрешении долгосрочного резидента ЕС (ст. 100d ч. 1). Дело о CUKR — это дело о выдаче карты. Но карта дает разрешение на временное пребывание (ст. 42r ч. 1), а ее гербовый сбор — «за предоставление разрешения на временное пребывание» (ст. 42s ч. 1). Поэтому неясно, останавливает ли приостановка и эти 180 дней. Мы обновим эту страницу, когда станет ясно.

• Если приостановка не действует, обычный шаг — понаглене (ponaglenie, официальная жалоба на промедление) Главе Управления по делам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), вышестоящему органу (ст. 42o ч. 4), через воеводу, который ведет ваше дело (ст. 37 § 1 п. 1 и § 3 п. 1 k.p.a.). Если отправить его до окончания 180 дней, его оставят без рассмотрения (ст. 37 § 3a). После него можно пожаловаться в административный суд (ст. 53 § 2b p.p.s.a.).
• Если приостановка действует, 180 дней не идут до 4 марта 2027 г., и правила о промедлении до тех пор не применяются (ст. 100d ч. 1, 3 и 4).

Прежде чем действовать, поговорите с бесплатной юридической помощью.

Если в карте отказали

Отказ — это решение (ст. 42o ч. 3). В его конце, в pouczenie, сказано, как его обжаловать.

• У вас 14 дней со дня вручения, чтобы отправить обжалование (odwołanie) (ст. 129 § 2 k.p.a.).
• Оно адресуется Главе Управления по делам иностранцев (ст. 42o ч. 4) и подается через воеводу, который отказал (ст. 129 § 1 k.p.a.).
• Отправьте его на бумаге, по почте или в учреждении, или на адрес e-Doręczenia воеводы (ст. 63 § 1 k.p.a.); не по e-mail и не через MOS (портал MOS). Оно подано вовремя, если до окончания срока вы отправили его в почтовом отделении назначенного почтового оператора или через e-Doręczenia и получили подтверждение получения (dowód otrzymania) (ст. 57 § 5 k.p.a.).
• Укажите номер и дату решения, что вы его обжалуете и почему вы соответствуете условиям. Достаточно показать, что вы не согласны (ст. 128 k.p.a.).
• Если вы подали заявление до 4 марта 2027 г., ваше пребывание остается законным, пока отказ не станет окончательным (ст. 42x). Решение, которое еще можно обжаловать, не окончательное (ст. 16 § 1 k.p.a.).
• Если единственной причиной был неоплаченный сбор, можно подать заявление снова (UdSC).

Решение Главы окончательное. Его можно обжаловать в административном суде в Варшаве, где находится Глава, в течение 30 дней со дня вручения, через Главу (ст. 13 § 2, 53 § 1 и 54 § 1 p.p.s.a.). Защита пребывания по ст. 42x заканчивается, когда отказ становится окончательным, поэтому сразу обратитесь за бесплатной юридической помощью.

После получения карты

• Получите ее лично с действительным паспортом (ст. 248 ч. 1 и 4 закона об иностранцах) в течение 60 дней с уведомления учреждения, иначе карту аннулируют, а сборы не вернут (ст. 42r ч. 2).
• Сообщайте воеводе, выдавшему карту, о каждой смене места пребывания в течение 15 рабочих дней (ст. 42u).
• Воевода отзывает разрешение, если вы уедете из Польши не менее чем на 6 месяцев, если этого требуют государственная безопасность или общественный порядок или если вы внесены в список нежелательных (ст. 42t).

Чего мы не можем сделать

Respubliko пока не может написать понаглене или обжалование по CUKR. Заявление — это форма в MOS, которую можете подписать только вы. Организации на этой странице помогают бесплатно.