Некоторые дела заканчиваются одним письмом.Мы напишем его за вас.
Что-то застряло, вам отказали или вас игнорируют? Расскажите, что случилось, на любом языке. Мы найдем учреждение, которое должно ответить, сошлемся на нужный закон и напишем письмо на польском. Вы подписываете и отправляете его.
Описать проблему- Бесплатно
- Без учетной записи
- Около 4 минут
Что вы получите
Warszawa, 16 sierpnia 2026 r.
Adresat: Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców
za pośrednictwem Wojewody Mazowieckiego
Znak sprawy: WSC‑I.5410.1234.2025.AB
PONAGLENIE
na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie postępowania
Na podstawie art. 37 § 1 pkt 1 i 2 ustawy – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2025 r. poz. 1691), dalej: „k.p.a.”, wnoszę ponaglenie w sprawie o powyższym znaku.
Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy złożono 12 maja 2025 r. Zgodnie z art. 112a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach decyzję wydaje się w terminie 60 dni. Do dnia sporządzenia pisma decyzja nie została wydana.
Это письмо об учреждении, которое замолчало, поэтому оно ссылается на ст. 37 k.p.a. Ваше будет ссылаться на то, что подходит к вашей ситуации: право на обжалование, порядок подачи жалобы, нарушенный срок.
О чем мы можем написать
Ваша проблема среди этих?
Выберите самую близкую, и мы начнем с нее. Ни для чего в этом списке не нужен юрист, чтобы начать.
- Мое дело о разрешении на пребывание длится слишком долго
- Мне отказали в разрешении на пребывание, и я хочу обжаловать отказ
- Мне нужен польский проездной документ для иностранца
- Мой работодатель нарушает трудовое законодательство
- У меня проблема с ZUS или налогами
- Учреждение слишком долго рассматривает мое дело
- Учреждение что-то сделало плохо, и я хочу пожаловаться
- Я хочу, чтобы учреждение вмешалось и что-то сделало
- Я не соглашаюсь с решением учреждения
- Я хочу, чтобы учреждение дало мне информацию
- Кто-то должен мне деньги и не платит
- Арендодатель не хочет что-то починить
- Купленный товар неисправен, а магазин не помогает
- Я хочу вернуть покупку из интернета
Нет в списке? Все равно опишите. Если мы не сможем написать письмо, сразу скажем об этом и подскажем, кто сможет помочь.
Как это работает
- 1Расскажите, что случилось, — напишите или скажите вслух, на любом языке.
- 2Мы определим, какое учреждение должно ответить и чего от него требует закон.
- 3Несколько деталей — и мы пишем письмо на польском.
- 4Скачайте, подпишите, отправьте. Без вас ничего не подается.
Прочитайте пошаговое руководство, в том числе о том, как отправить письмо.
Чтение и написание делает ИИ — поэтому это может быть бесплатно. Он видит текст, который вы пишете; мы не храним его копию. Ничего не дойдет до учреждения, если вы не отправите это сами. Что мы делаем с вашими данными
Чего мы не делаем
Мы не подаем письмо за вас
Вы подписываете и отправляете его сами. Так дело остается на ваше имя, а сроки — в ваших руках.
Мы не ваш юрист
Это информация, основанная на действующем законе, а не юридическая консультация. Если вам нужна консультация, мы подскажем бесплатную юридическую помощь рядом с вами.
Мы не храним ничего из того, что вы пишете
Без учетной записи, без истории. Закроете страницу — и ничего не останется.
Руководства
Ответы на самые частые вопросы
Пребывание и документы
- Карта побыту на временное пребывание 2026: как подать в MOS
Разрешение на временное пребывание и карта побыту в Польше: подача онлайн в MOS, документы, сборы, отпечатки, сроки и приостановка до 4 марта 2027 г.
- ПМЖ в Польше 2026: кто может получить и как подать заявление
Кто может получить ПМЖ (karta stałego pobytu) в Польше: Карта поляка, польское происхождение, брак с гражданином Польши. MOS, 640 зл, 6 месяцев.
- Карта долгосрочного резидента ЕС в Польше: условия и подача
Кто получает разрешение долгосрочного резидента ЕС в Польше: 5 лет, доход, страховка, польский B1. Подача в MOS, сбор 640 зл, задержки и отказы.
- Карта побыту в Польше задерживается? Отправьте понаглене
Ждете карту побыту? У воеводы 60 дней или 6 месяцев, отсчет начинается позже, чем думают многие, и приостановлен до 4 марта 2027 г. Как работает понаглене.
- Отказ в карте побыту: обжалование в течение 14 дней
Воевода отказал в разрешении на пребывание? Обжалуйте в течение 14 дней со дня вручения. Как подать, ваше пребывание, работа и поездки.
- Карта CUKR: кто может подать заявление, как и что с 180 днями
Есть статус UKR? Карта CUKR превращает его в разрешение на пребывание на 3 года. Кто может, как подать в MOS до 4 марта 2027 г., 180 дней, отказы.
- Статус UKR в PESEL: до какого числа действует и когда его теряют
Статус UKR дает легальное пребывание до 4 марта 2028 г. Его теряют после выезда больше чем на 30 дней. Что заканчивается 4 марта 2027 г. и как остаться дольше.
- Польский проездной документ для иностранца: белорусам — до 31 декабря
Нет действующего паспорта? Воевода выдает польский проездной документ. Белорусам с заявлением до 31 декабря 2026 не нужно доказывать, что паспорта не получить.
- Убежище в Польше: как подать заявление о международной защите
Статус беженца или дополнительная защита в Польше: где подать заявление, ваши права во время ожидания, 14 дней на обжалование, бесплатная помощь.
Когда учреждение опаздывает или ошибается
- Польское учреждение затягивает дело? Подайте понаглене (ст. 37 k.p.a.)
Польское учреждение пропустило срок? Подайте понаглене (ponaglenie, ст. 37 k.p.a.). Когда уже не рано, куда подать, что написать и как отправить.
- Обжалование административного решения в Польше: 14 дней, как и куда
Не согласны с решением польского учреждения? Обжалуйте (odwołanie) в течение 14 дней со дня вручения, через учреждение, которое решило. Что написать.
- Жалоба на польское учреждение или чиновника (skarga, ст. 227 k.p.a.)
Жалоба на польское учреждение или чиновника (skarga): кто ее рассматривает, как отправить, месяц на ответ и когда вместо нее нужно обжалование.
- Запрос публичной информации в Польше: как подать, 14 дней
Любое публичное учреждение в Польше должно дать информацию в течение 14 дней. Запрос по e-mail или почтой, без объяснений. Что написать, плата, отказ.
- Как отправить письмо в польское учреждение, чтобы оно считалось
Почта, лично, e-Doręczenia, ePUAP, профиль ZUS или e-mail? Какой способ подходит для какого письма, что сохраняет срок и какое доказательство хранить.
Работа, пособия и деньги
- ZUS остановил или отказал в 800+: у вас 14 дней
ZUS отказал, прекратил или уменьшил выплату 800+? Обжалуйте у Президента ZUS в течение 14 дней, только через профиль ZUS. Что написать и как.
- Добрый старт 2026: 300 злотых, заявление до 30 ноября, отказ
Добрый старт (300+): 300 злотых на ученика раз в год. Заявление в ZUS онлайн, до 30 ноября. Условие о работе для иностранцев с 2026 г. и обжалование отказа.
- Работодатель не платит зарплату в Польше: жалоба в PIP и суд
Зарплату в Польше должны выплатить до 10-го числа следующего месяца. Задерживают, платят меньше или не платят? Что собрать, жалоба в PIP, трудовой суд.
- Не возвращают залог за квартиру в Польше (kaucja): что делать
Арендодатель в Польше должен вернуть залог (kaucja) в течение месяца после выезда, удержав только ваши долги. Как его потребовать и что дальше.
Учреждения по картам побыту, по городам
- Карта побыту во Вроцлаве
- Карта побыту в Быдгоще
- Карта побыту в Люблине
- Карта побыту в Гожуве-Велькопольском
- Карта побыту в Лодзи
- Карта побыту в Кракове
- Карта побыту в Варшаве
- Карта побыту в Ополе
- Карта побыту в Жешуве
- Карта побыту в Белостоке
- Карта побыту в Гданьске
- Карта побыту в Катовице
- Карта побыту в Кельце
- Карта побыту в Ольштыне
- Карта побыту в Познани
- Карта побыту в Щецине
Вопросы
- Это бесплатно?
- Да. Без оплаты и без учетной записи. Проект финансирует Европейский союз.
- На каких языках?
- Описать проблему можно на любом языке — написать или сказать вслух. Сам сайт работает на украинском, белорусском, польском, английском и русском. Письмо всегда на польском, потому что учреждение читает по-польски.
- Какие письма может написать сайт?
- Письма в государственные учреждения: когда дело тянется слишком долго, когда вы не согласны с решением, когда учреждение сделало что-то плохо, когда вы хотите, чтобы учреждение вмешалось или дало информацию. Также о разрешении на пребывание (задержка, обжалование, проездной документ), трудовом праве, ZUS и налогах. И письма другой стороне: арендодателю, который не хочет что-то отремонтировать, тому, кто должен вам деньги, магазину, который не принимает рекламацию, а также возврат покупки из интернета.
- Это юридическая консультация?
- Нет. Письмо опирается на действующее польское право, но это не консультация. Если ваше дело в суде, вам велели покинуть Польшу или срок уже прошел, сначала поговорите с человеком. Мы подскажем бесплатную юридическую помощь.
- Вы отправите письмо за меня?
- Нет. Вы скачиваете его, подписываете и отправляете сами: через e-Doręczenia, по почте или лично. Так дело остается на ваше имя. Если бы вы думали, что мы его подали, а мы не подали, вы могли бы пропустить срок.
- Что происходит с тем, что я пишу?
- Мы не храним ничего из того, что вы пишете. Ваше описание, запись и письмо существуют, только пока страница открыта. Мы храним только ежемесячные счетчики, без содержания и без дат, чтобы отчитаться, скольким людям помог проект. Но чтобы прочитать вашу проблему и написать письмо, текст отправляется в ИИ Google и обрабатывается по условиям Google.
- Это безопасно, если я беспокоюсь о своих данных?
- Мы ничего не спрашиваем о том, кто вы, и учетная запись не нужна. Ваш IP-адрес используется, чтобы остановить злоупотребления, и — по стране, откуда он, — чтобы выбрать язык страницы. Он никогда не хранится вместе с вашим письмом. И все же ИИ Google видит текст, поэтому пишите только то, что нужно для письма, и не пишите того, что не хотели бы показать кому-то еще.
- А если моей проблемы нет в списке?
- Сайт прямо так и скажет, а не будет гадать, и подскажет бесплатную юридическую помощь и организации, которые могут помочь.
- Можно отправить письмо в учреждение по e-mail?
- Официальное письмо в учреждение — нет: по закону письмо, отправленное по e-mail, учреждение оставляет без рассмотрения (ст. 63 § 1 k.p.a.). Используйте e-Doręczenia, канцелярию или заказное письмо и сохраните подтверждение. Не ePUAP: с 1 января 2026 г. письмо, отправленное через него, уже не считается доставленным. Письмо человеку, например арендодателю, можно отправить по e-mail.
- Куда отнести письмо лично?
- В канцелярию (kancelaria) учреждения, по адресу, указанному в письме. Возьмите два экземпляра и попросите поставить на вашем штамп с датой.
- Сколько у меня времени?
- Считайте со дня, когда решение до вас дошло, а не с даты на нем. Сколько у вас дней, написано в конце решения (pouczenie): часто 14, но для решения о возвращении только 7. Если срок близко, сначала поговорите с человеком: сайт подскажет бесплатную юридическую помощь.
- Кто это сделал?
- Сайт создан в рамках Стипендии гражданского общества Восточного партнерства 2026, при финансировании Европейского союза. Кто им управляет, указано на странице о конфиденциальности.
Кто это делает и как мы проверяем закон
Respubliko — бесплатный инструмент, созданный в рамках Стипендии гражданского общества Восточного партнерства 2026 при финансировании Европейского союза. Когда письмо ссылается на закон, оно ссылается только на действующее польское право, взятое из официальных текстов, которые публикует Сейм, и каждую ночь проверяемое на изменения. Это не юридическая консультация, и мы никогда ничего не отправляем за вас.