Карта побыту на временное пребывание 2026: как подать в MOS

Что такое разрешение и карта

Разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy) позволяет жить в Польше столько, сколько требует ваша цель, но не больше 3 лет (ст. 98 ч. 2 закона об иностранцах). Ваша причина должна оправдывать пребывание дольше 3 месяцев (ст. 98 ч. 1). Решает воевода (wojewoda) по месту вашего пребывания (ст. 104 ч. 1).

Вместе с разрешением вы получаете карту побыту (karta pobytu) без отдельного заявления (ст. 229 ч. 2, ст. 240). Она действует столько же, сколько разрешение (ст. 243 ч. 1 п. 1), и вместе с паспортом позволяет пересекать польскую границу без визы (ст. 242).

Основные основания

У каждого свои условия, в указанной статье:

• работа: zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, «единое разрешение» (ст. 114);
• высококвалифицированная работа: Голубая карта ЕС (ст. 127);
• собственный бизнес (ст. 142);
• учеба в университете (ст. 144);
• научные исследования (ст. 151);
• семья: супруг или супруга гражданина Польши (ст. 158), воссоединение с членом семьи, который живет в Польше по определенным разрешениям (ст. 159), другие семейные случаи (ст. 160);
• другие обстоятельства (ст. 186 и 187). Например, гражданин Беларуси, который непосредственно перед подачей заявления находился в Польше по гуманитарной национальной визе, может получить единоразовое разрешение на 3 года, без сборов за него и за карту (ст. 186 ч. 1 п. 9, ст. 190 п. 5, ст. 236 ч. 1 п. 1b; Dz.U. 2022 poz. 1335; закон о гербовом сборе, приложение, часть III, п. 2).

Когда и где подавать заявление

• Подайте заявление, пока ваше пребывание в Польше законно, не позднее его последнего дня (ст. 105 ч. 1). Заявление, поданное во время незаконного пребывания, отклоняют (ст. 100 ч. 1 п. 9).
• В этот день будьте в Польше. Если вы за границей, воевода отказывается начать производство (ст. 99 ч. 1 п. 10).
• Начните заранее. Для работы, учебы, стажировки и волонтерства работодатель или учебное заведение сначала заполняет свою часть в MOS (ст. 106 ч. 2, 5 и 7), и только потом вы можете подписать (MOS).
• Если в ваш последний день MOS не работает, подайте заявление не позднее чем через 3 рабочих дня после устранения сбоя. Тогда оно считается поданным в первый день сбоя (ст. 225c ч. 1).

Как подать заявление с 27 апреля 2026 г.

С 27 апреля 2026 г. заявление можно подать только онлайн, через MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl), который ведет Глава Управления по делам иностранцев (ст. 106c ч. 1, ст. 225a ч. 1; M.P. 2026 poz. 370). Бумажное заявление оставляют без рассмотрения (ст. 106c ч. 5).

1. Способ подписи: доверенная подпись (podpis zaufany, через доверенный профиль, profil zaufany) или квалифицированная электронная подпись. Подписываете вы сами (ст. 106d ч. 3). В MOS сказано, что доверенный профиль бесплатный, а некоторые банки помогают его создать.
2. Учетная запись в MOS: вход через login.gov.pl (ст. 225b ч. 1–2; MOS). Среди данных учетной записи закон называет ваш номер PESEL (ст. 225b ч. 3).
3. Форма на польском (ст. 8 ч. 1), с актуальной фотографией (JPG, по данным MOS) и сканом всех страниц действительного паспорта (ст. 106d ч. 1). Другие документы теперь не обязательны (ст. 106d ч. 2); на другом языке им нужен присяжный перевод (ст. 8 ч. 2).
4. Приложение, которого требует ваша цель. Для работы, учебы, стажировки и волонтерства MOS отправляет ссылку по e-mail указанному вами работодателю или учебному заведению, и они заполняют и подписывают свою часть (ст. 106c ч. 3, ст. 106d ч. 4).
5. Гербовый сбор, оплаченный, с подтверждением оплаты во вложении (см. «Сколько это стоит»).
6. Подпишите и отправьте. Заявление считается поданным только после подписания и получения официального подтверждения получения, UPO (ст. 106d ч. 5–6). Сохраните его.

Воеводское управление обязано помочь вам создать учетную запись и подать заявление (ст. 225b ч. 4, ст. 106d ч. 7).

Визит для сдачи отпечатков пальцев

После подачи заявления воевода вызывает вас лично, не ранее чем через 7 дней после того, как письмо до вас дойдет, чтобы показать паспорт и сдать отпечатки пальцев и образец подписи (ст. 106e ч. 1).

• Ребенка младше 6 лет не вызывают: родитель, подавший заявление, показывает паспорт ребенка (ст. 106h ч. 1–2). Не вызывают и того, кто из-за болезни или инвалидности не может прийти, при наличии справки специалиста, выданной не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления (ст. 106h ч. 1).
• Если вы не придете или придете, но не сдадите отпечатки, подпись или паспорт, воевода прекращает (umarza) ваше производство (ст. 106i ч. 1), и гербовый сбор пропадает (ст. 113c).
• Если в этот день вы не можете прийти, свяжитесь с учреждением до назначенной даты и попросите другую. Закон не говорит, что учреждение обязано согласиться, поэтому обратитесь за бесплатной юридической помощью.
• После справки (см. ниже) MOS вашим делом не занимается (MOS), поэтому письма приходят обычным путем. Сообщите учреждению о переезде: письмо, отправленное на старый адрес, считается доставленным (ст. 41 k.p.a.).

Сколько это стоит

Гербовый сбор (opłata skarbowa) за разрешение, по приложению к закону о гербовом сборе, часть III:

Разрешение	Гербовый сбор
работа (ст. 114) или Голубая карта ЕС (ст. 127)	440 зл (п. 2b)
большинство других: учеба, исследования, семья, бизнес	340 зл (п. 2)
сезонная работа (ст. 185a)	170 зл (п. 2c)

• Его нужно заплатить при подаче заявления (ст. 6 ч. 1 п. 3 и ч. 2 закона о гербовом сборе), в город, где находится воеводское управление (ст. 8 ч. 1, ст. 12 ч. 2 п. 1). Счета указаны в MOS. Если вы не заплатили, воевода дает вам от 7 до 14 дней, а затем возвращает заявление (ст. 261 § 1–2 k.p.a.).
• После отказа или прекращения производства его не возвращают (ст. 113c закона об иностранцах, для заявлений с 5 марта 2026 г.: ст. 29 закона Dz.U. 2026 poz. 203).
• Карта стоит 100 зл, оплата до ее выдачи (§ 2 п. 1 лит. a Dz.U. 2022 poz. 1583; ст. 235 ч. 1). На 50% дешевле для людей в трудном финансовом положении, учеников средних школ, студентов и детей младше 16 лет (ст. 237).

Ваше пребывание во время ожидания

Если вы подали заявление вовремя и в форме нет формальных недостатков (или вы вовремя их устранили), ваше пребывание законно со дня подачи заявления до того, как решение станет окончательным (ст. 108 ч. 1 п. 2). Нет, если производство приостановлено по вашей собственной просьбе (ст. 108 ч. 2).

Штампа в паспорте больше нет. Воевода выдает бесплатную справку о подаче заявления (zaświadczenie) с QR-кодом (ст. 108 ч. 1 п. 1, ч. 3 и 5) — через MOS или во время вашего визита (ст. 108 ч. 6–7). До этого момента время подачи подтверждает ваше UPO.

Справка — не виза. В MOS сказано, что с ней нельзя выезжать за границу и возвращаться: для возвращения вам нужна виза или безвизовый въезд. Поездки также могут замедлить ваше дело. Если вы уезжаете из Польши, назначьте в Польше человека для получения ваших писем, иначе они остаются в деле и считаются доставленными (ст. 9 ч. 3 закона об иностранцах, ст. 40 § 4–5 k.p.a.).

Сколько это длится

У воеводы есть 60 дней на решение (ст. 112a ч. 1), считая с более позднего из двух дней: дня, когда в вашем заявлении нет формальных недостатков (или они устранены), и дня, когда вы отправили документы, которые запросил воевода, или когда истекло время на них (не менее 14 дней) (ст. 112a ч. 2 п. 2–3, ст. 106f). Для заявлений с 27 апреля 2026 г. день, когда вы пришли лично, больше не учитывается (Dz.U. 2025 poz. 1794, ст. 1 п. 15).

До 4 марта 2027 г. ст. 100d закона о помощи гражданам Украины приостанавливает эти сроки в делах о пребывании у воевод, независимо от вашего гражданства: 60 дней не начинаются, а идущий срок останавливается (ст. 100d ч. 1). Воевода также не обязан сообщать вам о задержке (ст. 100d ч. 3 п. 1).

На стадии обжалования у Главы Управления по делам иностранцев есть 90 дней (ст. 112a ч. 4). Приостановка эту стадию не касается.

Если вы подали заявление до 27 апреля 2026 г.

К вашему делу применяются старые правила (ст. 12 закона Dz.U. 2025 poz. 1794): штамп в паспорте, и 60 дней также ждут дня, когда вы подали заявление или пришли лично. Приостановка до 4 марта 2027 г. касается и вашего дела.

Решение и карта

Воевода решает административным решением (ст. 104 ч. 1). Если вы получаете разрешение, тот же воевода сам выдает вашу первую карту (ст. 229 ч. 2, ст. 245 ч. 1), как только вы заплатите 100 зл. Получите ее лично и покажите действительный паспорт (ст. 248 ч. 1 и 4). Без него в особо обоснованном случае может подойти другой документ, удостоверяющий личность (ст. 248 ч. 5). Карту ребенка младше 13 лет получает родитель (ст. 248 ч. 2).

Если причина вашего разрешения отпала, сообщите воеводе в течение 15 рабочих дней (ст. 113 ч. 1).

Если у вас статус UKR

• Временная защита обычно означает, что воевода отказывается начать производство о временном пребывании (ст. 99 ч. 1 п. 4). Для обладателей статуса UKR это не касается 5 разрешений: работа (ст. 114), Голубая карта (ст. 127), бизнес (ст. 142), семья гражданина Польши (ст. 158) и воссоединение семьи (ст. 159) (ст. 45 ч. 1 закона от 23 января 2026 г., Dz.U. 2026 poz. 203).
• Для этих 5 визита для отпечатков нет: воевода берет ваши отпечатки из государственного реестра. Образец подписи вы все равно сдаете (ст. 45 ч. 3 и 5).
• Когда вы получаете разрешение, ваша временная защита прекращается (ст. 109b ч. 1 п. 4 закона о предоставлении иностранцам защиты).
• Если вы подаете заявление на карту CUKR (ст. 42c закона о помощи гражданам Украины), любое ваше еще открытое производство о временном пребывании по закону прекращается (ст. 42i).

Если вам отказали

Вы можете подать обжалование (odwołanie) в течение 14 дней со дня вручения — Главе Управления по делам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), через воеводу, который принял решение (ст. 127 § 2 и ст. 129 § 1–2 k.p.a.; ст. 22 ч. 2 закона об иностранцах). Не через MOS: по почте, в учреждении или на адрес e-Doręczenia воеводы (MOS; ст. 63 § 1 k.p.a.). Об этом есть отдельное руководство.

Если учреждение опаздывает

Вы можете отправить понаглене (ponaglenie) Главе Управления по делам иностранцев через воеводу (ст. 37 § 1 и § 3 п. 1 k.p.a.).

До 4 марта 2027 г. из-за ст. 100d воевода не обязан на него реагировать (ст. 100d ч. 3–4). Но оно все равно имеет значение: без него нельзя пожаловаться в административный суд (ст. 53 § 2b p.p.s.a.), а в 2026 г. некоторые из этих судов обязывали воевод все равно принять решение. На стадии обжалования приостановка не действует.

Respubliko пишет понаглене на польском по вашим ответам; вы проверяете, подписываете и отправляете его сами. Об этом есть отдельное руководство.