Статус UKR у PESEL: до коли діє, втрата статусу і що далі

Що таке статус UKR

Статус UKR — це позначка в реєстрі PESEL. Вона показує, що ви маєте в Польщі тимчасовий захист (ст. 8 п. 24a літ. d закону про облік населення; ст. 110a ч. 1 закону про надання іноземцям захисту, далі «закон про захист»). Тимчасовий захист — це механізм ЄС для людей, які мусили виїхати з України через війну.

З 5 березня 2026 р. ці правила містяться в законі про захист, а не в спецзаконі про допомогу громадянам України. Якщо того дня у вас був статус UKR, ваше легальне перебування просто триває далі на новій підставі (ст. 24 ч. 1 п. 2 і ст. 54 закону про згортання спецзакону, Dz.U. 2026 poz. 203). Нічого подавати не треба було.

Що він дає зараз

• Легальне перебування від дня в'їзду до Польщі, поки діє рішення ЄС про тимчасовий захист (ст. 106 ч. 1 закону про захист). У липні 2026 р. ЄС продовжив його до 4 березня 2028 р. (імплементаційне рішення Ради (ЄС) 2026/1912, ст. 1).
• Роботу без дозволу на працю (ст. 116 ч. 1).
• Поїздки: разом із паспортом Dokument ochrony czasowej у застосунку mObywatel (раніше Diia.pl) дає змогу багато разів перетинати польський кордон без візи (ст. 110d ч. 9). Пам'ятайте про 30 днів (нижче).
• Лікування: безкоштовна медична допомога зі статусом UKR тепер охоплює лише дітей до 18 років, вагітність, пологи й післяпологовий період, жертв катувань або зґвалтування та людей у місцях колективного проживання; невідкладну допомогу отримує кожен (ст. 112c ч. 1 і 3).
• 800+: статус UKR — одна з підстав для цієї виплати, з власними умовами (ст. 1 ч. 2 п. 2 літ. ca закону про 800+). Детальніше — у пов'язаних порадниках нижче.

На деяких офіційних сторінках досі написано «легальне перебування до 4 березня 2027 р.». Їх написали до продовження захисту в ЄС. Закон пов'язує ваше перебування з датою ЄС. Інші правила справді закінчуються 4 березня 2027 р. — про них нижче.

Як перевірити свій статус

• mObywatel: коли статус змінюється, Dokument ochrony czasowej анулюють (ст. 110d ч. 10 п. 1).
• Онлайн: послуга gov.pl Sprawdź dane swoje lub swojego dziecka w rejestrze PESEL показує ваші дані в реєстрі, зокрема статус (ст. 45 ч. 1 і ст. 8 п. 24a закону про облік населення). Ви входите через profil zaufany (довірений профіль); з 2026 р. послуга потребує ще адреси для e-Doręczenia (gov.pl).
• Особисто: будь-який уряд ґміни (urząd gminy) перевірить ваш статус і пояснить його.

Коли ви втрачаєте статус

Тимчасовий захист, а з ним і статус UKR, припиняється в день, коли (ст. 109b ч. 1–2 закону про захист):

• ви виїжджаєте з Польщі більш ніж на 30 днів. Рахується будь-яка поїздка, також в Україну чи до іншої країни ЄС (портал MOS Управління у справах іноземців);
• ви отримуєте тимчасовий захист в іншій країні ЄС;
• ви подаєте в Польщі заяву про міжнародний захист. Тимчасовий захист може повернутися, коли ця справа закінчиться без захисту (ст. 109b ч. 3);
• вам надають дозвіл на проживання (тимчасове, постійне чи довгострокового резидента ЄС), статус біженця, додатковий захист, згоду на толероване перебування чи на перебування з гуманітарних причин;
• ви письмово відмовляєтеся від нього в уряді ґміни;
• ви стаєте громадянином Польщі чи іншої країни ЄС.

Голова Управління у справах іноземців також може виключити людину із захисту, наприклад з міркувань безпеки (ст. 109).

Підтвердження особи. Якщо PESEL зі статусом UKR вам надали лише на підставі заяви, до 31 серпня 2026 р. треба було показати в уряді ґміни дійсний паспорт. Якщо ви цього не зробили, 1 вересня 2026 р. статус змінили на NUE, і ви втратили легальне перебування на цій підставі (ст. 25 закону про згортання спецзакону). Якщо це ваша ситуація, якнайшвидше зверніться по безкоштовну правову допомогу.

Якщо термін дії вашого паспорта закінчився або PESEL вам надали на підставі Карти поляка, іншого документа з фото чи документа про народження, закон вимагає показати дійсний паспорт у будь-якому уряді ґміни протягом 60 днів від дня його видачі (ст. 26 закону про згортання спецзакону). Зробіть це: заява на карту CUKR вважається поданою, лише якщо в реєстрі є дійсний паспорт (ст. 42g ч. 1–2 спецзакону).

Якщо ви втратили статус

• Ваше перебування вже не легальне на цій підставі. Потрібна інша підстава для перебування.
• Права, описані вище, припиняються, зокрема робота без дозволу.
• Статус UKR можна отримати знову. Подайте заяву особисто в уряді ґміни, з дійсним паспортом, протягом 30 днів після перетину кордону (ст. 110a ч. 2 закону про захист; ст. 44a ч. 3 і 13 закону про облік населення). Новий статус рахується від дня повторного в'їзду (ст. 44b ч. 1).
• З 31 липня 2026 р. ЄС надає тимчасовий захист лише тим, хто виконав військові обов'язки в Україні, за потреби з доказом. Це не стосується людей, які 30 липня 2026 р. мали тимчасовий захист у Польщі й зберігають його без перерви (ст. 2 рішення 2026/1912). Доказом може бути законний виїзд з України або офіційний документ, наприклад у застосунку «Резерв+» (Reserv+) (пункт 18 преамбули).

Що закінчується 4 березня 2027 р.

Ці дати — у польському праві. Вони не стосуються вашого перебування на підставі статусу UKR.

• Дата для карти CUKR. Якщо ви подасте заяву на карту CUKR до 4 березня 2027 р., ваше перебування легальне до кінця справи (ст. 42x спецзакону). Управління у справах іноземців (UdSC) називає цей самий день останнім днем для подання заяви.
• Зупинення строків воєводи. До 4 березня 2027 р. не спливають строки воєводи у справах про дозволи на тимчасове проживання, постійне проживання і довгострокового резидента ЄС (ст. 100d спецзакону).
• Старі документи, продовжені законом. Для громадян України національні візи, дозволи на тимчасове проживання, карти побиту, польські документи особи іноземця і документи «згода на толероване перебування», строк яких закінчувався від 24 лютого 2022 р., продовжено до 4 березня 2027 р. Так само перебування за шенгенською візою чи в безвізовому режимі (ст. 42 ч. 3a, 5a, 8 і 11). Продовжена карта побиту чи національна віза не дає права перетинати кордон (ст. 42 ч. 3a і 10). Це важливо, якщо ви в Польщі за таким документом, а не за статусом UKR.

Ще не вирішено. Жоден закон не переніс ці дати (станом на 12 жовтня 2026 р.). Їх можуть перенести, а можуть і ні. Що буде після 4 березня 2028 р., теж ще не вирішено.

Як залишитися довше

Те саме рішення ЄС закликає країни допомагати людям переходити на інші правові статуси (пункт 21 преамбули). Ось ці шляхи.

Карта побиту CUKR (karta pobytu CUKR). Ви можете її отримати, якщо мали статус UKR 4 червня 2025 р., маєте його в день подання заяви і мали його без перерви щонайменше 365 днів (ст. 42c спецзакону). Ці 365 днів можуть припадати на будь-який період (MOS). Заява подається лише онлайн, у MOS (ст. 42f ч. 1 і 7). Уряд має 180 днів на рішення (ст. 42l); чи зупинення з ст. 100d охоплює й ці дні, не вирішено. Коли ви отримаєте карту, ваш захист стає дозволом на тимчасове проживання до кінця строку дії карти — 3 роки від її видачі (ст. 42p ч. 1, ст. 42r ч. 1). Увага: подання заяви за законом закриває вашу справу про тимчасове проживання, якщо вона ще триває (ст. 42i).

Дозвіл на тимчасове проживання за законом про іноземців. Зі статусом UKR можна подати заяву на п'ять видів: для роботи, для роботи високої кваліфікації, для підприємницької діяльності, для члена сім'ї громадянина Польщі і для возз'єднання з родиною, яка живе в Польщі (ст. 45 ч. 1 закону про згортання спецзакону). В інших випадках уряд відмовить у відкритті справи, поки у вас тимчасовий захист (ст. 99 ч. 1 п. 4 закону про іноземців). Заява подається онлайн у MOS (ст. 106c ч. 1), не пізніше останнього дня легального перебування (ст. 105 ч. 1). Якщо ви подали її вчасно і без недоліків, ваше перебування легальне до дня, коли рішення стане остаточним (ст. 108 ч. 1 п. 2). Сама заява не припиняє захисту; припиняє його отримання дозволу (ст. 109b ч. 1 п. 4 закону про захист).

Дозвіл на постійне проживання, наприклад якщо ви маєте польське походження чи дійсну Карту поляка або ви дитина громадянина Польщі (ст. 195 ч. 1 п. 2, 3 і 9 закону про іноземців). Тимчасовий захист не заважає відкрити таку справу (ст. 196 ч. 1). Заява подається онлайн у MOS (ст. 203c ч. 1).

Рішення можуть тривати довго. Не чекайте останніх тижнів.

Якщо тимчасовий захист закінчиться для всіх

Закон уже каже, що буде тоді. Якщо у вас немає іншої підстави для перебування, ви маєте виїхати з Польщі протягом 30 днів, і ваше перебування в ці 30 днів легальне (ст. 299 ч. 6a, 7 і 8 закону про іноземців). Тому довший шлях варто планувати вже зараз.

Де отримати безкоштовну допомогу

• Ваш статус у реєстрі: будь-який уряд ґміни.
• Ваша справа про перебування: відділ у справах іноземців воєводського уряду.
• Безкоштовна юридична порада: організації, перелічені на цій сторінці, і державні пункти безоплатної правової допомоги (nieodpłatna pomoc prawna), які працюють у кожному повіті (gov.pl).

Respubliko не подасть заяву за вас і не змінить ваш статус. Заяви, описані вище, ви подаєте самі — у MOS або в уряді ґміни.